Domingo Ruiz Aguilera

Mi página web como escritor






Imagen portada delantera:
El piano
 © Domingo Ruiz Aguilera




"The promise"

Book 1,

"The Early Years"

Part 18,

"Lichts an shaidaes"



(Traducción al escocés)





Tapa blanda, 108 páginas.

Texto en español, con algunos diálogos en escocés e inglés. 
En escocés también se podrán leer los títulos y pensamientos especiales de cada capítulo,  siempre  subtitulados en español.




Dedicataria:

Parte dedicada a mi amiga Laura C.,
con quién he podido viajar, 
por segunda vez, a Escocia.

También dedico esta parte a mi amiga
estoniana Ana L., 
con quién pudimos estar,
junto a su amiga alemana Jenny, 
un feliz día de turismo en Edimburgo.


Domingo Ruiz Aguilera


Dedication:


Part dedicait tae ma freen Laura C.,
wi fa i hae been able tae 
travel tae Scotland, fir a second time.

I decate also this part tae ma Estonian
freen Anna L., 
wi fa we spent 
a happy day o tourism in Edinburgh 
alang wi her
German freen Jenny.


Domingo Ruiz Aguilera



(Traducción al escocés)





"Fue una fase de mi vida importante,
donde pude ver
muchos momentos de alegría
y muchos otros de tristeza"


María Wilson S.




"Twis an awfa important pert o ma life,
far I cud see
mony happy times
an mony ithers o sadness"


María Wilson S.



(Traducción al escocés)





(Parte dedicada a mis amigas Laura C. y Ana L. Esta es la primera parte especial que escribo tras mi segundo viaje a Escocia, en la vida real. En esta parte apareceremos mis amigas y yo (con otra vida) como turistas, pero en el año 1.981, por el Edimburgo de entonces).




María tendrá muchísimas sensaciones extrañas, así como recuerdos de todo tipo, como el diciembre anterior. 

Aparecerá algo que influirá totalmente en la vida de María Wilson. Inma tendrá muchos recuerdos tristes de sus mejores amigas del pasado. 

Domi correrá un peligro inesperado...





Detalles del producto:



ISBN

    9781326412562

Copyright

    © Domingo Ruiz Aguilera

Edición

    Primera edición

Editor

    © Domingo Ruiz Aguilera

Publicado

19 de septiembre de 2015


Idiomas

    Español con algunos diálogos en inglés y escocés
       (en escocés también se pueden leer los títulos de cada
        capítulo, así como sus pensamientos correspondientes).


Páginas

    108

Encuadernación

    Libro en rústica con encuadernación americana

Tinta interior

    Blanco y negro

Peso

    0,14 kg

Dimensiones (centímetros)

    10,8 de ancho x 17,48 de alto




Puedes comprar aquí, a través de la web de:  




Compra este libro:      clicka aqui








MUSICA:


(Canción comprada en 123rf.com con todos los derechos para la web).

---------------------------

MUSICA:


© SoundBounce Inc. Exclusive Contributor/123RF.COM


37222497
Occult     


Oculto


0:00/1:32